Juan Orlando Hernandez was the president of Honduras and is accused of drug trafficking and money theft